フィンランドビジネスマッチング視察（平成１８年８月３１日〜９月１日）
について（報告）
（フィランド：現地法人数：２３社・日本から進出企業数：２６社）
（フランス：現地法人数：３７９社・日本からの進出企業数：２９３社）

　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。日頃は、ＮＰＯ龍営会に対して、ご指導、ご鞭撻を賜り、厚くお礼申し上げます。
　さて、フィンランド招待・視察ビジネスマッチングを下記のとおり無事終了した事をご報告いたします。

　つきましては、今回視察のフィンランド航空往復料金等（３人分）ついては、米田禎孝理事長より個人負担の提供を受けたことを併せてご報告申し上げます。また、その他の費用については、ＴＭＪ研究所諸費より捻出いたしました。

　なお、下記の視察企画は、全てフィンソールグループのＣＥＯ・ＮＰＯ龍営会　会員ヨウニ・ハーパライネン氏に手配をして頂きました。
　この場を借りて改めて感謝申し上げます。

※ヨウニ氏がこの度、フィンランドから１０月１日に京都に来京されます。
既に、ご案内をさし上げていますが、改めてもう一度ご案内申し上げます。
　現在申込み者は、２０人になりましたが、ご興味のあるか方はメールにて事務局へご連絡ください。

**************************************************
　○フィンソールグループ最高責任者ヨウニ・ハーパライネン氏との交流会
　　開催について
　１．日時；平成１８年１０月１日（日）
　①受付：午後５時半②講演：午後６時〜７時③交流会：午後７時〜８時半
　２．場所：京都タワーホテル（京都駅前）９階
**************************************************
　フィンランド・フランスビジネスマッチング視察行動表

第１日目：８月３１日（木）午前）関西国際空港発　
　　　　　午後）　ヘルシンキ着　※石伊会員と合流
　　　　　面会者：スノーポリス社　アンッティ・レッパブオリ氏　
　　　　　　　　　(Mr.Antti Lepp?vuori)

第２日目：９月１日（金）午前）※ヨウニ会員合流　
　　　　　株式会社　アルティア　本社　視察
　　　　　面会者：輸出部門マネージャー　パトリック・ウィークルンド氏
　　　　　　　　　　(Mr.Patrick Wiklund)
　　　　　午後）株式会社　アルティア　工場　見学
　　　　　面会者：品質管理長　ユハ・カヒマ氏（Mr. Juha Kahima）

第３日目：９月２日（土）午前）トゥルク市アスケルクリニック　視察
　　　　　午後）診察、治療、フィンソール製作過程見学

第４日目：９月３日（日）午前）　トゥルク市内見学
　　　　　午後）トゥルク市少年アイスホッケーチーム練習場　視察
　　　　　面会者：チームマネージャー　ヘンリ・バラン氏（Mr. Henry Baran）
　　　　　　　　　　ヘッドコーチ　ユハ・アールト氏（Mr. Juha Aalto）

第５日目：９月４日（月）
　　　　　午前）イッタラ　グループ　（littala Group）工場 視察
　　　　　面会者：企業視察案内コーディネーター　コバヤシ・クリスティーナ氏
　　　　　　　　　　タイナ・グロンクヴィスト氏
　　　　　　　　　　（Mrs. Christina Kobayashi, Mrs. Taina Gr?nqvist）
　　　　　午後）オーディオライダーズ社　本社、スタジオ視察
　　　　　面会者：社長　アルヴォ・ライティネン氏（Mr. Arvo Laitinen）

第６日目：９月５日（火）
　　　　　午前）　ストックマン百貨店（Stockmann）視察
　　　　　面会者：婦人服売場　責任者助手
　　　　　午後）　ヴァイオ　コルピネン社視察
　　　　　面会者：副社長　ユハ・コルピネン氏 (Mr. Juha Korpinen)
　　　　　　　　　　氏は、ＮＰＯ龍営会　会員（前回の欧州連合の日本視察団）　　

第７日目：９月６日（水）
　　　　　ヘルシンキ発、ストックホルム経由　パリ　シャルルドゴールド空港着
　　　　　午後）ビジネスディナーミーティング開催
　　　　　面会者：カリテアー社副社長　ジョエル・グルスマン氏（Mr. Jo?l Glusman）
　　　　　同社営業マネージャー　山保　かおり氏 (Mrs.Kaori Yamaho)

第８日目：９月７日（木）
　　　　　午前）パリ発、コペンハーゲン・ヘルシンキ経由　帰国の途へ

第９日目：９月８日（金）
　　　　　午前）　関西国際空港着

***************************************************
その他の報告
　１．経済産業省　委託事業
　「平成１８年度次世代福祉・生活支援コーディネーター人材育成事業」
　　　　に係る再委託（セミナー開催）について（予定）
　　　○関西セミナー開催について
　　　１）日　時：平成１８年１１月１３日（月）、１４日（火）の２日間
　　　　　　　　　午前９時３０分〜午後５時３０分
　　　２）場　所：ホテルグランヴィア京都
　　　３）内　容：セミナー／第１日目　福祉用具について
　　　　　　　　　　　　　　第２日目　共用品について
　　　４）規　模：１００名
　　　５）セミナー委託費　
　　　　　①会場費：１８０万円
　　　　　②運営費：１５０万円（うち　要約筆記、詳細議事録含む）
　　　６）上記の手配状況
　　　　①ホテルとの打合せ（手配済み）：会場、本部室・講師控え室（手配済み）
　　　　②受付２名（手配済）・会場整備（マイク２本・質疑用２本済み）
　　　　③要約筆記、詳細議事録（手配済み）
　　　　④要約筆記、詳細議事録作成（手配済み）
　　　　⑤講師依頼等は、日本福祉用具・生活支援用具協会から依頼
　　　　⑥講師、スタッフ宿泊先（手配済み）

　２．サポイン報告／戦略的基盤技術高度化支援事業提案書について
　　　現在申請中：結果報告待ち

　３．ジャパンブランド（鹿沼商工会議所）報告
　　　第１回　ジャパンブランド推進委員会　　平成１８年　８月２３日（水）
　　　　　　　　鹿沼木工等販路開拓セミナー　講演：高橋事務局長
　　　第２回　ジャパンブランド推進委員会　　平成１８年１０月２７日（金）

　４．「２００７年度フィンランド、リトルジャパン立ち上げ」にＮＰＯ龍営会
　　　会員招待について（フィンランドビジネスマッチングを兼ねて）
　　　○現在ＮＰＯ龍営会ＷＧにて検討中

　５．フィソール　最高責任者ヨウニ・ハーパライネン氏との交流会について
　　１）日時：平成１８年１０月１日（日）
　　　　①受付：午後５時半
　　　　②開演：午後６時〜７時
　　　　③交流会：午後７時〜８時半
　　２）場所：京都タワーホテル　９階
　　３）交流会：ビジネスマッチング（予定者）
　　　　①着物ビジネス、ストックマン百貨店＜塚三㈱、（有）丸橋＞
　　　　②アスケル　京都室町センター＜塚三㈱、浮田会員＞
　　　　③アスケルクリニックと医療福祉関連専門学校との連携事業について
　　　　　（浮田会員・塚三㈱）
　　　　④パラフィンワックスビジネスについて（マルエス㈱）
　　　　⑤リトルジャパンについて（水野建設（株））
***************************************************

　　※フィンランド・フランス（欧州連合も含む）のビジネスマッチング事業
　　　にご興味があれば、事前に事務局　高橋までご連絡ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上